EN
走在变革前沿！瑞士数字交易所将进行首次数字发行（IDO）
据Coindesk 9月30日报道，瑞士证券交易所SIX Group旗下的区块链公司瑞士数字交易所（SDX）组织了一个由金融机构组成的全球财团，已支持其“首次数字发行（IDO）”。
刚刚接任瑞士数字交易所董事长的Thomas Kindler表示，首次数字发行的投资方包括银行、买方公司和市场基础设施提供商，它们的目标是让技术合法化，并筹集资金。
Kindler告诉CoinDesk：
除了阿布扎比主权财富基金进行投资外，我们期待我们的客户也能对我们进行投资，并帮助我们验证平台，让它发展的更好。首次数字发行的重点不在于钱；而在于投资资金与业务和商业模式的验证相关联。Kindler不愿透露财团成员的名字。他也没有透露瑞士数字交易所打算筹集多少资金。他表示，SIX Group将保留瑞士数字交易所的多数股权。
Kindler说：
市场显然对我们的募股形式很感兴趣。我们预测此次募股将有四、五个大型投资者，以及10个左右的小型投资者。瑞士数字交易所由总部位于苏黎世的非上市股份有限公司SIX Group全资拥有。SIX Group由大约120家国内外的金融机构拥有，这些机构也是其服务的主要用户。
瑞士数字交易所推出的SDX证券型通证，相当于其交易平台的平台币。
Kindler说：
我们希望设立一个标准，这样我们就可以让自己的交易所更好的发展，SDX将相当于平台币（native asset token）。在完全监管的环境下，以非上市股票的形式将股权通证化是复杂的，Nivaura等公司的例子就证明了这一点。在伦敦证交所集团的帮助下，Nivaura一直在英国金融市场行为监管局（FCA）的沙箱中致力于这方面的工作。
SDX数字通证将在区块链上发行，并使用R3的Corda企业版进行构建。当被问及二级市场或通证相关的具体信息时，Kindler表示，目前他所能透露的信息有限。
他说：
我们正考虑分两阶段进行首次数字发行。第一阶段我们先寻找国际投资者。然后再第二阶段发行通证。
交易所上线推迟到明年
上周在伦敦举行的Sibos 2019大会上，瑞士数字交易所发布了一份关于瑞士数字交易所原型的新闻稿，并承认原定于2019年夏季全面推出的系统，上线时间推迟到了2020年底。
Kindler对目前面临的困难作了全面的叙述。
他告诉CoinDesk，“瑞士数字交易所确实是端到端的”，这是其他区块链解决方案经常吹捧的一个属性，但实际上它只包含交易场所或密钥保管等元素。
Kindler表示：
我们正在为数字资产建立一个受到监管的中央证券存管机构（CSD），这与银行代表客户持有数字资产是不同的。他说，瑞士数字交易所发现自己处于一种“两难的局面下”，因为一方面，“我们面临着来自竞争对手和利益相关者上市的时间压力，但同时，我们没有市场，我们正在开发市场。”
他还暗示，作为瑞士数字交易所未来客户的银行，可能不会完全适应这个万物通证化的新世界，他表示：
仅仅开拓交易所的核心基础设施就极具挑战性，因为它正在颠覆现有的业务。此前，瑞士数字交易所表示，其计划首先对未上市股票进行通证化，然后是债券等传统资产；未来，更多的资产，如房地产和艺术品，也可能被通证化。
然而，该公司现在的计划是首先关注那些非传统的通证化资产。就首次将传统银行资产通证化的计划，Kindler表示:
这是我们9个月前的想法，但情况已经变了。传统的蓝筹股业务是否正在进入数字世界，我认为还有待观察。显然，我们预见到这种情况将长期存在，但银行也在寻找解决方案；不是蚕食他们现有的业务，而是创造新的收入机会。
托管难题
Kindler承认，导致交易延迟的主要痛点大多在交易后的操作流程上，尤其是资产托管和创建区块链的中央证券存管机构等领域。
他说：
因此，我们把重点转向了交易后的业务上。目前，上市和交易不是我们的主要关注点。这些都在正常进展，我们只是需要时间。瑞士数字交易所正在定制R3的Corda以创建其托管解决方案，而不是引入第三方托管提供商来进行构建。
Kindler表示，就像在整个资产的生命周期中一样，关键的地方在于“定制，让它能满足我们自己的要求，但也包括集成到我们现有的连接中。”
他补充说，客户端应该能进行连接：
它是连接到传统世界，还是连接到数字世界，都不重要。
央行货币
瑞士数字交易所所面临的另一个难题是如何通过瑞士国家银行（SNB）连接到瑞士实时结算系统（RTGS）和央行的货币。
Kindler说：
这一部分还有待补充，因为它超越了传统商业银行资金保管解决方案的范围。基于区块链的数字法币允许现金和资产进行即时交换，通常也被视为基于区块链的价值转移的重要燃料，比如在批发银行领域就是这样。
Kindler表示，在瑞士数字交易所上进行现金交易有三种方式。首先，通过瑞士数字交易所在瑞士实时结算系统中持有一个账户，这个过程恰好是其母公司SIX代表瑞士央行进行操作的。
他说：
我们在瑞士实时结算系统中拥有一个账户，我们可以把中央银行的钱放在那里，然后在那里产生法币通证（由央行的资金背书）。作为一个中央证券存管机构，我们可以保证我们不会超发法币通证。Kindler说，另一种方法是瑞士数字交易所“与现有的瑞士实时结算系统以一种不需要法币通证的方式进行交互。我们与瑞士实时结算系统共享实时接口，可以通过这种方式处理资金。”
最后，他表示瑞士央行可能会发行数字版的瑞士法郎，但“目前还没有进入到这一阶段。”
