作者：Techub 精选编译
撰文： David Yaffe-Bellany 和 Eric Lipton ，纽约时报
编译：Yangz，Techub News
数百人怀揣加密货币致富梦奔赴特朗普「独家」晚宴，但当他们抵达特朗普国家高尔夫俱乐部时，迎接他们的是阵阵「可耻」的嘘声。
当宾客们到达晚宴时，抗议者高呼「可耻，可耻，可耻」。
周四晚间，特朗普总统在弗吉尼亚高尔夫俱乐部设宴款待其个人 Memecoin TRUMP 的主要投资者。席间，他承诺将进一步推动加密货币行业发展。与此同时，场外抗议者高举「停止加密腐败」等标语，谴责这场活动是对总统职位的公然亵渎。
这场在华盛顿郊区特朗普国家高尔夫俱乐部举办的晚宴现场堪称魔幻：数百名宾客专程赴会——不少人不远万里从海外飞来，而特朗普本人更是乘坐军用直升机从白宫直接空降现场。当宾客们陆续抵达时，俱乐部入口处聚集的数十名抗议者齐声高呼「可耻」，刺耳的口号声与场内觥筹交错形成鲜明对比。
这一场景完美诠释了特朗普时代的政治生态。《纽约时报》采访的多位与会者毫不掩饰地表示，他们参会的核心诉求就是左右特朗普和美国的金融监管政策。
据与会者提供的现场视频显示，特朗普在晚宴上发表讲话时直言不讳：「上届政府让你们吃尽苦头」（暗指对加密货币公司的打压）。而当其继续痛斥「他们四处刁难所有人，老实说这简直可耻」时，全场爆发出阵阵欢呼和掌声。特朗普做出承诺，表示将一改上届政府的强硬态度，称「加密货币很有意义，能帮助在座各位是我们的荣幸。」
这场由特朗普及其商业伙伴操办的晚宴，旨在推销其个人 Memecoin TRUMP。该 Memecoin 在特朗普就职前数日发行，本是无实际用途的投机性代币，如今却实实在在地成为了许多投资者（包括众多外国人）向特朗普家族输送资金的工具。
晚宴组织者将这场活动标榜为全球「 最独家的邀请 」，并在网上发布了一个排行榜，明示 TRUMP 的购买数量与晚宴 220 个席位的对应关系。
特朗普第二任期伊始，其家族与合作伙伴已达成十余笔利润丰厚的交易，包括从卡塔尔到塞尔维亚的外国政府地产项目、吸金 20 亿美元且有着阿联酋政府背景的加密货币银行以及由沙特资本赞助的迈阿密俱乐部高尔夫赛事。据估算，自新任期开始以来，特朗普的个人财富至少在账面上增加了数十亿美元，其中加密资产贡献颇丰。
然而，与上述盈利性交易相比，这场 TRUMP 晚宴堪称最赤裸的牟利之举。这场晚宴与美国近代史上的任何活动都不同——它并非一场竞选筹款活动，而是由总统的商业伙伴安排的，旨在直接让特朗普家族受益的聚会。
当宾客们鱼贯入场时，抗议者们高举「终结加密腐败」、「公开宾客名单」、「拒绝帝王做派」等标语。
白宫驳斥了关于特朗普举办这场晚宴不妥当的说法。
「这就是加密腐败俱乐部！」俄勒冈州民主党参议员 Jeff Merkley 在特朗普高尔夫球场入口处高声疾呼，激烈的抗议导致他一度失声。「这简直是腐败的巅峰，」Merkley 沙哑地补充道。
然而白宫方面对此持完全相反立场。白宫新闻秘书 Karoline Leavitt 在同日的记者会上严词驳斥相关质疑：「任何关于总统利用职务谋取私利的暗示都纯属无稽之谈，」她在特朗普动身前往俱乐部前强调，「在投身公共服务之前，总统先生早已在商界取得了举世瞩目的成就。」
下午五点，身着燕尾服的宾客们开始在签到处聚集。他们领取腕带和抽奖券，冒雨步入会场。部分宾客还出示了外国护照作为身份证明。
晚宴菜单上有菲力牛排、香煎比目鱼以及一份「特朗普有机田园沙拉」。特朗普站在饰有总统印章的讲台上发表讲话，身后摆放着美国国旗。
在所有宾客中，最知名的加密货币投资者当属亿万富翁孙宇晨。这位 Tron 创始人豪掷 4000 万美元购买 TRUMP，并稳居认购榜首位。系着黑色领结的孙宇晨在助理撑伞护送下首批抵达。他在俱乐部简短接受《纽约时报》采访时表示，这场晚宴是其与特朗普总统的首次会面。孙宇晨说道，「非常期待与他探讨加密货币行业的未来。」
此外，韩国加密货币企业高管 Sangrok Oh 带着印有「Make Crypto Great Again」的红色棒球帽前来赴宴并计划在晚宴上将帽子分发给所有人。这位专程从首尔飞来的嘉宾在弗吉尼亚州酒店接受采访时表示，这对特朗普来说「就像是一种筹款活动」，「而且他会一直善待他的支持者。」
其他宾客还包括 Kronos Research 首席投资官 Vincent Liu。这家通过全球高频交易获利的台湾加密货币公司，一直未涉足美国市场。但在得到特朗普的监管承诺后，Vincent Liu 期待借助 TRUMP「门票」获得总统垂青。「我绝对会毫不犹豫地分享我的观点，」Liu 表示， 「很高兴看到目前一切进展顺利。」
许多宾客直言期待能借此机会影响美国加密货币政策。
特朗普在就职典礼前几天推出 TRUMP，随即引发交易狂潮。该 Memecoin 在经历了最初的暴涨后开始回落，导致投资者损失数十亿美元。
此次晚宴旨在刺激更多销售。组织者将其包装成一场竞赛，大致的规则是前 220 名买家可与特朗普在其高尔夫俱乐部共进晚餐，而前 25 名还能参加与总统的小型聚会并参观白宫。（需要注意的是，获胜者是根据竞赛期间三周内持有的 平均币数 而非最终持有量来选出的。）
据《纽约时报》获得的视频显示，特朗普在向 TRUMP 排行榜前 25 名宾客讲话时表示，「我们要成为加密货币领域的领导者，我们要成为所有领域的领导者，」「这对我非常重要。」
根据加密货币分析公司 Chainalysis 的数据，与特朗普家族有着关联的一个商业实体持有大量 TRUMP，并在每次交易时收取费用。目前，该代币已产生至少 3.2 亿美元费用，由特朗普家族与商业伙伴分享。
尽管其协助运营的公司直接从 TRUMP Memecoin 竞赛中获利，特朗普长子 Donald Trump Jr. 和次子 Eric Trump 在整个活动期间始终保持着耐人寻味的沉默。
然而，Donald Trump Jr. 本周在卡塔尔政府举办的商业论坛上表示，特朗普家族已经决定放开手脚开拓新的商业机会，拒绝接受第一任期内自愿承诺的商业限制。「即便是完全合法的交易，也挡不住那些无端的指控，」他直言不讳地表示，「所以这次我们的态度很明确，我们会遵守规则，但不会永远束缚自己的生意。因为无论如何他们都会攻击你，我们干脆就参与这场游戏。」
众多宾客对美国加密货币监管政策有着切身利害关系。他们将此次晚宴视为直接获取特朗普政策风向的良机。在拜登时代的监管规则迫使许多人回避美国市场后，这些投资者正寻求重新拓展在美业务的突破口。
与之相比，另一批与会者的动机则更为直接，他们大多为知名度较低的企业家、网络红人或特朗普的铁杆支持者，不惜重金只为换取与总统的近距离接触。例如 TRUMP 排行榜第 165 位的 27 岁纽约顾问 Vincent Deriu 就坦言，「若能获得合照、握手或签名，对我而言便是无价之宝。」
除上文提到的孙宇晨等人外，《纽约时报》记者在签到处看到的宾客还包括东京首尔双总部数字资产管理公司 Hyperithm 的首席运营官 SuKyung Na，以及为加密货币投资者提供市场情报的迈阿密公司 Delphi Digital 的联合创始人 Yan Liberman。
此外，前 NBA 球星 Lamar Odom（正在推广自己的 Memecoin ODOM）在社交媒体发文称将参加活动，并出现在了其他宾客拍摄的俱乐部内部照片中。「即将通过安检正式进入特朗普晚宴，」Odom 写道，「说实话...我超级兴奋。」
宾客名单还包括 25 岁新泽西州克兰福德的企业家 Nicholas Pinto。这位 13 岁就靠销售滑板车轮赚取第一桶金的年轻创业者，如今已将业务拓展至多元化社交媒体运营和加密货币投资领域。「我希望能成为晚宴最年轻的受邀者，」驱车赴宴的 Pinto 透露，「更重要的是我想了解特朗普总统对加密货币的真实规划，获取第一手的政策讯息。」
据 Pinto 描述，晚宴尾声还特别设置了两块特朗普品牌手表的抽奖环节。与会者们头戴印有特朗普肖像及「Fight, Fight, Fight」口号的帽子，共同拍摄了纪念合影。
值得注意的是，本次活动由今年 1 月新成立的「Fight, Fight, Fight」公司策划——该公司名称正是取自特朗普 7 月遭遇枪击事件时的公开回应。虽然该公司官网最初明确标注前 25 名 TRUMP 持有者可享受「特别 VIP 白宫之旅」，但后续却悄然删除了「白宫」这一具体地点，仅以含糊其辞的「VIP 之旅」替代。
对于相关质询，网站运营者、特朗普家族长期商业伙伴 Bill Zanker 未予置评。一位特朗普政府高级官员则表示，白宫并没有为加密货币投资者安排特别参观，并且与该 Memecoin 活动「毫无关联」。然而，该官员透露，不排除活动方会自行安排宾客参观本就对外开放的白宫东翼。
值得注意的是，虽然特朗普集团发言人极力撇清关系，强调集团未以任何形式参与该活动，但公开记录显示，特朗普家族通过其控制的 CIC Digital 实体从中获取分成收益，而举办晚宴的高尔夫俱乐部正是其名下产业。
