原文标题： The jailed $6B bitcoin fraudster who wanted to be Liberland's queen
原文作者： Proto Staff
编译：Peggy，BlockBeats
编者按：在加密史上，鲜少有骗局能兼具如此荒诞与规模。
钱志敏，这位自称要在「微型国家」加冕为女王的中国女子，最终因操纵一场涉及六万枚比特币、总额高达 60 亿美元的诈骗案，被英国法院判处 11 年 8 个月有期徒刑。
她曾幻想在利伯兰修庙宇、戴王冠、受加冕。如今，却在铁窗之后，直面自己亲手编织的神话崩塌。
以下为原文编译。
钱志敏的人生故事，就像是一部荒诞的「加密童话」。
这位 47 岁的中国女子，因策划并主导了一场高达 60 亿美元的比特币骗局，近日被英国法院判处 11 年监禁。她在中国发起并实施骗局后，于 2017 年逃往英国。七年后的 2024 年，她在约克被捕，并于次年在英国法院承认多项刑事罪名。
但在被捕之前，她的野心远不止于「发财」。
据《金融时报》报道，在她的网络日记里，钱志敏自称要「登基」成为由孙宇晨主导的「微型国家」利伯兰（Liberland）的女王，并计划邀请达赖喇嘛为其加冕为「女神」。她计划在那片夹在克罗地亚与塞尔维亚之间、仅 7 平方公里的土地上，建起佛教寺庙、机场和港口，甚至打算斥资 500 万美元，打造属于自己的王冠与权杖。
这还没完。据英国媒体披露，她还打算讨好一位英国公爵，顺带买下一座瑞典城堡，为她的「王国」增添一份欧陆风情。
问题是，利伯兰并不是一个需要「女王」的地方。这个未被承认的「国家」自称是民主共和国（而非君主制国家），创始人维特·耶德利奇卡担任总统，而加密货币亿万富翁、波场（TRON）创始人孙宇晨，则已连续五次当选总理。
在诈骗高峰期，她向投资者承诺高达 300% 的回报，并声称项目得到了「高层支持」，甚至能在中国的立法会议堂举办招商会——直到骗局崩塌。
据调查，在她逃往英国前，已有超过 12 万人受骗，涉案资金折合约 6 万枚比特币。在此之后，她与一名前外卖工人合作洗钱，多年间这批比特币价值暴涨至 60 亿美元。
目前，这笔庞大的比特币资产的去向仍悬而未决。律师透露，成千上万名受害者正在尝试通过法律途径追回资金，但由于层层转账与本地推介人参与，举证极为困难。
据报道，相关民事追赃案件预计将在明年初开庭，届时将决定这笔巨额比特币的具体处置方式。
推荐阅读：
重写 18 年剧本，美政府停摆结束＝比特币价格将狂飙？
10 亿美元稳定币蒸发，DeFi 连环爆背后真相？
MMT 轧空事件复盘：一场精心设计的圈钱游戏
点击了解ChainCatcher在招岗位
