原文作者：Stripe
原文编译：深潮 TechFlow
导语： 8 月 19 日，Stripe 向投资人发出了一封措辞克制但野心巨大的信。表面上，这封信的主题是宣布收购 OpenRouter，Stripe 史上最大的一笔收购。但读完全文会发现，Stripe 真正在说的是： AI 时代的每一家企业都需要管理两条管道，一条是钱(收入管道)，一条是智能(推理管道)。
Stripe 已经拥有了第一条，现在它要拿下第二条。从 Bridge 到 Privy，从 Metronome 到 OpenRouter，过去这段时间的密集收购是一张围绕"AI 经济基础设施"的完整拼图。Stripe 说，为互联网建设经济基础设施和为 AI 建设经济基础设施，基本上是同一件事，它实际也在宣告：支付公司的边界已经消失了。
以下为投资人信全文翻译。
致投资人：
我们写这封信，是因为我们即将宣布 OpenRouter 加入 Stripe，这是我们有史以来最大的一笔收购。在此之前，我们已经先后完成了对 Bridge、Privy和 Metronome 的收购。我们认为，借这个机会分享我们对这些业务在 Stripe 整体战略中所扮演角色的思考，是有价值的。
Stripe 的目标是增长互联网的 GDP。当我们思考一个繁荣的世界时，我们关注的是让一切成为可能的底层机制：货币、信用、货币体系、法律结构和风险管理。我们相信，这个世界可以而且应该变得比今天更大、更繁荣，而更好的经济基础设施可以帮助实现这一点。
奇点
"奇点"是一个模糊的、或许已经被过度使用的术语，但我们已经决定将 1月 1 日视为奇点的开端，并在此基础上运营至今。奇点常常与千禧年式的预言相提并论，但就我们而言，我们只是观察到了长期趋势中的一个巨大拐点（例如，新公司创建速度的大幅加速），并决定认真对待这一阶段性变化。
事实证明，从一开始就针对开发者做优化，在很多方面等同于针对代码集成和 AI 智能体做优化，因为它们同样追求可编程性和无摩擦的接入体验。我们很幸运，全球大量 AI 企业已经因此选择了 Stripe。这也让我们越来越清楚地认识到： 为互联网建设经济基础设施，和为 AI 建设经济基础设施，基本上是同一件事。
虽然变革的规模显然将是巨大的，但没有人能具体地预知 AI 将如何重塑我们的世界。许多聪明人的许多预测已经被彻底证伪了。带着对不确定性的谦逊，我们有两个总体目标。
第一，我们希望加速 AI 在整个经济中的扩散。随着 AI 不断改变可能性的边界，我们正在看到大量令人愉悦的新产品和服务涌现（相对于未来即将到来的惊人创造，这些肯定只是序幕），它们需要不同的、更适配的金融工具。AI 在经济中的崛起也在催生新型挑战，例如新形态的盗窃和欺诈，需要复杂的技术手段来有效应对。总体而言，人们对 AI 的集体期望和承诺是：它将带来更大的物质繁荣和富足。我们希望帮助实现这一点。
第二，有一种担忧认为 AI 将导致失业或权力集中，也许两者兼有。我们认为，AI 的部署必须以增强人类的自主能力为要务，而我们希望 Stripe 能在保护经济自主权方面发挥作用，将其作为自由社会的基础要素。因为 AI 的存在，我们希望有更多公司被创立，这些企业能以更高的效率与成熟的巨头并肩竞争。虽然早期数据支持了这一趋势（正如我们在 Stripe Economics Substack 等平台上所记录的），但没有什么是注定的。作为小企业的拥护者，我们将尽最大努力保持道路的畅通。
我们仍然相信，全球经济的规模没有天花板（目前已超过 100 万亿美元）。虽然乍听之下难以置信，但我们认为去思考一个"千万亿美元级"的世界并逐一列举实现它的瓶颈，是有意义的。（如果全球人均 GDP 达到每位爱尔兰人的水平，约 10 万美元，我们就已经完成了 80%。）
目前已有超过 500 万家企业接入 Stripe，经由 Stripe 的资金流约占全球 GDP 的2%。我们很高兴看到一个不错的开局，但我们认为这些数字与未来的可能性相比，微不足道。
我们在建设什么？
从宏观看，全球经济显然将大幅增长。从微观看，商业运作的方式正在快速变化。现有企业正在调整商业模式（按量计费在上升，而许多传统模式正在衰退），并快速调动资源推出新产品和服务（速度和灵活性成为核心竞争力）。新公司的创建速度在加快。AI 智能体正处于成为独立经济行为体的临界点。稳定币正在获得快速采用，并且随着它们成为 AI 经济的原生货币，采用速度还将进一步提升。由于代币天然具有跨境流动的能力，全球覆盖变得前所未有的重要。
我们正在以最快的速度构建这个时代所需要的经济工具。原生稳定币支持与 AI 智能体可达性的结合，正在催生一组新的基础原语：
- 发现+接入： Stripe Projects（使 AI 智能体能够注册接入第三方服务）、Stripe Directory（面向智能体的产品和服务发现）、Provisioning API（嵌入式注册）
- 用量管理： Metronome
- 支付： Bridge（稳定币编排）、Stripe的 Agentic Commerce Suite、Tempo（面向智能体的区块链支付）、MPP（机器支付协议）
- 资金存储： Privy（加密/稳定币钱包）、Open Standard（一种新的稳定币）
随着时间推移，我们预计会出现一次结构性的组合转变，"AI 经济"技术栈将逐步从"前 AI 经济"技术栈手中夺取份额。这些新产品的采用不一定看起来很剧烈：我们正在将它们深度集成到 Stripe 现有的产品和平台中，确保任何企业都能轻松采用。
为了确保 Stripe 在这个新阶段尽可能地有用，我们密切关注全球增长最快、最重要的新公司对我们的采用情况。如今，Forbes AI 50 榜单上 88%的公司（包括 OpenAI和 Anthropic）都构建在 Stripe 之上（其余 12%大多仍处于未货币化阶段），Brex 最新发布的最快增长创业公司榜单则是 100%使用 Stripe。这些公司中的大多数使用了十种以上的 Stripe 产品，Stripe 来自 AI 企业和加密企业的收入占比正在逐年翻倍增长。我们希望 Stripe 能够随时间推移，成为追踪 AI 整体部署增长的晴雨表。
OpenRouter
拉远镜头看，资本和智能正在成为支撑每一家企业的两条数字流。到目前为止，每个开发者都需要一种简洁可靠的方式来管理自己的收入管道，服务于这个需求催生了 Stripe。展望未来，每个开发者同样将需要一种简洁可靠的方式来管理自己的智能管道。
这个观察最先将我们引向了 OpenRouter。OpenRouter 已经构建了全球最大、最受信任的 token 路由引擎，支持所有主流模型和供应商，并深受用户喜爱。得益于产品本身的实用性、创始人和 OpenRouter 团队的出色能力，以及每周都有新模型上线的行业节奏，它的业务增长异常迅猛（即使以 AI 行业的标准衡量也是如此），年初至今 token 消费量以每周 9%的速度复合增长。
OpenRouter 对任何开发者都极其有用，而 Stripe 是全球最大的开发者平台之一。因此，我们认为将这两个核心需求整合在一起，将产生大量的协同效益和效率提升。
然而，我们认为整合的理由不仅仅是便利性。我们在与客户合作的过程中意识到，"智能"是特殊的：它昂贵、异构，且持续变化。正如企业必须审慎地管理金融资本的每一个单位的成本与回报一样，它们也必须以同样审慎和精细的方式管理智能资本。这个任务有多大价值？应该由哪个模型来处理？谁来付费，什么时候付，延迟的时间价值是多少？
我们已经在自己的产品中直接看到了管理智能与管理资本之间的相似性。例如，Radar 最初是为防范金融欺诈而设计的，但事实证明它在防范 token 欺诈方面同样极其有效，目前已被许多全球最大的 AI 公司采用。Metronome（被 Anthropic、Nvidia 等行业领导者使用）正在证明，在 AI 场景下，按量计费与 token 的服务和消费本身是不可分割的。
我们预计交易将在未来几周内完成。我们很兴奋能将 Stripe 的金融能力拓展到这个新领域，帮助企业有效配置新的"智能货币"。
