EN
观点 | 是“OpFi”而非“DeFi”，去中心化金融是否是“乌托邦”？
“Rose is a rose is a rose is a rose” （罗斯是朵玫瑰，玫瑰就是玫瑰，这也经常被解释为“事物就是它们本身”的意思）—— 美国诗人葛楚德·史坦（Gertrude Stein）在其诗歌《圣徒 艾米莉》当中的一句词。
The Code is the Code is the Code is the（代码即是代码）
在这之前，我想说，我个人非常感谢人们在行业当中进行的所有实验。这篇文章决不是对将要提到的项目发起攻击，而是表达一种看法，目的是希望大家以正确的角度去看待一些事情。这一行业是 语义上的荒原 ，所以，让我们对其进行深入的探索。
（注：原文作者是Rocco，本文为译文）
DeFi的起源
De(Decentralized，去中心化) + Fi(Finance，金融) = DeFi
很好-现在让我们对其进行分解讨论：
去中心化是相当简单的，这意味着从一个中心权力方的手中夺取权力，并将其分配给他人，甚至建立一个平等权力的联盟模式。在区块链的背景下，这是通过：
- 抗审查和不可篡改性，或对手审查交易的可能性；
- 可验证性，或个人是否可完全审核和运行与系统关联的软件，以完全验证规则和交易；
- 可访问性，或者如果有守门人以特定方式进行交易；
- 以及社区共识，评估参与者是否积极意识到自己的选择，或者是否受那些拥有过大权力之人的驱动。
但这两个词，是从什么时候开始组合到一起的呢？
#DeFi 之前的DeFi ，来源Google Ngram
我在上面展现的是通过Google Ngram搜索“Decentralized Finance”的结果，以确定这个词的来源。它的使用似乎起源于 20世纪初 ，这是在区块链时代之前就存在的，这通常是指一般的资金分配。在1921年，美国农场组织玉米带肉生产商协会（Corn Belt Meat Producers’ Association），在其第七次年会当中，他们在讨论美国的资金来源时提出了“去中心化金融”的概念。
但撇开这些不谈，在区块链行业的背景下，第一次关于“去中心化金融”的概述，似乎来自于Max Bronstein对 去中心化金融体系的描绘 ，在这个体系中，他描述了中心化金融服务的困境，如审查、风险和不平等准入机制，他还讨论了“基于区块链的金融服务”的好处，这些好处包括透明、无需信任、无许可、抗审查和可编程。这最终导致了我们今天所知道的“DeFi”，此后，Set Protocol 宣布已与Dharma、0x、Abacus和Connect钱包建立了联盟。随之而来的，则是关于“DeFi”的红迪子论坛和电报群，人们开始围绕这个话题展开讨论。
从那时起，数以百计的‘DeFi’ 项目涌现了出现，这些项目方要么通过补助金、风险投资，要么仅仅是单纯地凭借雄心壮志而发起它们。
我在这篇文章中要说的是，目前建立在区块链之上的，大部分都是开放式金融（OpFi），而非去中心化金融（DeFi）。开放式金融利用了一些与去中心化金融相同的组成部分，但可能有额外的中心化组成部分来缓解最终用户之间的摩擦，这当然是没问题的。但不好的是，如果市场将此类事物营销称之为“去中心化”，并声称已实现了这样的愿景，但实际上还是寄托于去中心化的方式，那么这可能只是自欺欺人，真正的 去中心化金融 还没有到来。
关于可持续性的说明
我在这里不会对DeFi项目的可持续发展模式展开讨论，因为真正的DeFi 项目除了烧掉现有的资本外，没有太多的可持续发展模式可依赖。而收取交易费，就需要一种中心化的中介形式（这是少数几种盈利模式之一），然后这就会将协议置于DeFi类别之外。在这样的情况下，最有利可图的是将协议保持为开放式轨道，并在上面构建一个开放的金融服务，其中创建者可充当中介，为最终用户提供一个具有特定集中式条款的服务，以抽象出体验。
投资者们将开始关注这一点，因为他们会发现自己投入的钱在某个时间点之后就会枯竭。最终，这些团队将需要弄清楚如何在不依赖其储备或良好意愿（指改变初衷）的情况下实现盈利。
OpFi：中心化金融到去中心化金融的一种过渡
Op(Open，开放式) + Fi(Finance，金融) = OpFi
很好-现在让我们对其进行分解讨论：
Google Ngram上的“Open Finance”搜索结果
“开放式金融”其实早在现代银行业中就被提到过，它可能起源于90年代“网上银行”的概念，并最终转变为数字系统。我喜欢把OpFi 看作是更容易访问金融机构和服务的东西（非歧视性）。尽管中心化公司提供了这些服务，但区块链行业人士的目标是最终转向无需许可模式，在这种模式中，任何个人都可轻松访问和利用金融服务。比特币就是一个很好的例子——我们如何才能建立一个无需许可的、不歧视任何人的价值转移基础金融体系？
（OpFi 存在于‘x’ 轴的中间，当然如果你想问为什么，以上都是主观结果）
尽管OpFi并不是一个新概念，但足够强大的公链提供了开放式轨道，使得OpFi应用能够快速构建，并具有足够的安全性。它们可能不像基础层那样去中心化，但它们努力为任何人提供良好的用户体验和无许可的工具。我将采取强硬的立场，并声称，任何具备去中心化金融各种特征，但又和任何中心化核心组件联系到一起的金融产品，都是OpFi的例子，而不是DeFi。
这更多的是指那些为最终用户抽象化特定体验的服务。
第一个例子就是 可控制合约 ，尽管任何人都可以使用合约，但如果合约能够被任何一方暂停或中止，那它就不是DeFi，我们最好将其归类为托管或共享合约（只要源代码是开源的并且可独立进行验证），这适用于任何“OpFi”项目。
一个很好的例子，最近 0x 2.0版本交易合约中发现的一个关键漏洞 ，该漏洞允许攻击者“用无效签名填充某些订单”。0x团队随后关闭了该合约（以及相关的AssetProxy合约，使用AssetProxyOwner合约防止任何形式的利用），该团队随后修补了合约，并以快速高效的方式将其重新部署到以太坊主网。
当它关闭时，依赖合约的中继者包括Radar Relay和Tokenlon都被迫停止服务。显然，任何人都可以通过简单的分叉来使用他们自己的合约版本，但是依赖于部署在0x上的合约，是另一个逻辑上集中式的部分。他们也会面临同样的漏洞，并将负责修补它。当然，事实上，0X能够检测、修复和重新部署合约是非常棒的，但这清楚地表明，0x是一个 OpFi项目，而不是DeFi项目。
同样支持这种说法的是，0x生态系统中的中继者，它们在利用交易协议（如0x）的同时，通常会提供中心化的工具，以便为用户抽象化某些片段。这些工具以订单簿、出色的UI/UX功能和支持团队的形式出现，他们随时准备帮助任何对其应用有问题的用户。有些公司甚至一直在处理法规遵从性要求，例如Paradex，根据其管辖区的规则，某些用户被禁止使用他们的服务。然而，这些中继器的关键是它们是非托管的，这使得它们在OpFi方面比纯粹的中心化服务要更好一些。同样，你对抽象化产生的舒适感，是以牺牲你自己的个人安全为代价的。
是“OpFi”而非“DeFi”的另一个好例子，来自于借贷业务。Compound项目目前锁定的资产超过了1.072亿美元，尽管很多人把Compound 称为“DeFi”项目，但实际上它是相当中心化的，Open Zeppelin 在其审计结果中提到：
“Compound团队目前管理了协议的所有方面，包括哪些资产可借贷，每个资产的利率模型，以及系统如何获得价格反馈。他们还控制了各种经济参数，包括抵押品要求和用于鼓励第三方清算抵押贷款的激励规模。”如果你想要详细了解Compound团队目前在管理功能方面所做的事情，请参阅Ameen最近的文章：
《 在把钱放入Compound之前，你应该知道的事 》 而Compound并不是“DeFi王国”中唯一拥有中心化组件的借贷系统，Maker仍然依赖于一个半中心化的oracle系统，Dharma最近暂停了他们的合约，然后转为一种新产品（同时还提高了利率）。
Nadav Hollander在上个月早些时候说，这些服务的关键组成部分是“用户至上，而不是开发人员至上”。如果这些协议和项目能够做到这一点，那就完全可以了（只要用户意识到所涉及的风险以及公司可能拥有的控制权）。这些项目中的大多数，都对自己的方向持相对开放的态度，通常都表示“会随时间的推移而逐渐实现去中心化”。例如，Compound 非常清楚，他们的协议目标是 用DAO取代当前的管理 ，而目前他们正是这些地址的管理者。但愿它们不要让参与者和追随者失望。
关于乐高的类比
你小时候玩过乐高积木吗？如果是，你就会明白这个类比，这个类比的原因很简单：以太坊提供了很多可组合性，我们可以在以太坊上开发一些产品，通过几种不同的方式（因为它们很容易互操作）来实现特定的最终目标。我对这个比喻的看法如下：
想象你在建造一个乐高玩具，它有一个漂亮而坚固的底座。现在你开始垂直建造，沿着一条直线上升，一路上不断地连接各个部分。无论你建立多高，这通常都不是一个问题，这考虑到这些乐高积木件是相当坚固的。
现在我想让你想象一下在塔中间取下一块，然后扔掉，然后重新连接塔。除了一个组件消失之外，塔的其余部分可以很容易地无缝地连接至底层基础，没有其他事情发生。这一想法的问题是没有假定的联系，这些东西可无休止地连接。由于大多数应用都是某种形式的开放式金融（OpFi），它们都是建立在其他应用的基础之上，因此它们会有一个直接的联系，而如果基础应用被破坏或遭到攻击，则结构完整性将丢失。
我们再来换个方式，我希望你向塔中间发起一次重击，看看会发生什么？更容易理解和更准确的类比是积木集：去掉足够多的部件，塔便会轰然倒塌。
那什么是真正的DeFi项目？
我相信在评估DeFi环境时，所有组件都应该是开源的，代码即是代码，没有惊喜，没有隐藏的后门，没有行政控制，也没有中介。它就是它，你可以随心所欲地使用它。尽管有人可能必须站在你活动的另一边（就像任何金融交易一样），但你俩都是心甘情愿地来到谈判桌，而且谈判桌处于绝对中立的环境中。
这会是一个乌托邦式的梦想吗？
