EN
据 媒体 The Block ，打造 Perpetual Protocol 的台湾团队表示，已获得由 Multicoin Capital 领投，加上 Three Arrows Capital、CMS Holding 与 Alameda Research 的投资，共 180 万美元。据称，此去中心化永续合约平台，将在九月推出。
什么是 Perpetual Protocol？
据称，它是一个只专注在永续合约的去中心化协议。共同创办人 冯彦文 表示，你可以把它想像成去中心化交易平台 Uniswap 与永续合约交易所 BitMEX 的结合体。
Perpetual Protocol 特别之处在于 virtual automated market maker (vAMM)（暂译：虚拟自动化做市商）。冯彦文表示：「vAMM 的虚拟，是指实际上没有资产真的存在 vAMM 之中。真实的资产是被储存在一个智能合约金库（smart contract vault）中，它会管理所有基于 vAMM 的抵押品（collateral）。」
跟其他平台的不同之处？
至于 Perpetual Protocol 与其他提供永续合约杠杆交易的平台有何不同？以 dYdX 和 MCDEX 为例，冯彦文表示，这些平台不是用订单簿搓合，就是采用自动化做市商（AMM）的设计，或者混用两者。
据称 Perpetual Protocol 的 vAMM 模型可以减少滑价的情况。冯彦文提到 Uniswap 的高滑价问题，他表示：「交易者在像是 Uniswap 这种恒定乘积做市商模型 (x*y=k) 上交易，将会承受比中心化交易所更高的滑价，因为常数 k 会受制于注入的流动性。 而 Perpetual Protocol 的 vAMM 可以透过演算法设置，提供低滑价给交易者。 」
报导称，Perpetual Protocol 一开始会提供 BTC、ETH 与 LINK 的永续合约交易。目前我们在官网上也看到，它还将会有各种合成资产标的的合约，包含黄金、原油等，最高有 20 倍杠杆。
它发币吗？
Perpetual Protocol 有原生代币 PERP，平台中的保险基金（insurance fund）会由代币持有者所担保。PERP 持有者可以质押此代币，它将用来弥补平台中的非预期损失，这也是保险基金的用途。那 质押者可以得到什么呢？ 质押者将会收到一部分的交易手续费收入，以及每七天的质押奖励。
全台湾团队成员
我们在 LinkedIn 的公开资料 可以看到，两位来自台湾的共同创办人有十年以上创业与开发经验，其于三名团队成员也都是在地的开发者。
该平台 目前已有测试网（实际尝试似乎连不上），实际的用户接受状况，还有待九月的主网上线。
衍伸阅读
立即加入 Telegram 获得最精准的区块链新知、加密货币动态！
