《The Book of Satoshi》中本聪之书中文版连载（三）

《The Book of Satoshi》

原作者：PHIL CHAMPAGNE

中文翻译：陈雪刚

三、关于 加密 邮件列表的第一篇文章

这是 中本聪 发布的比特币。 它发布在 Cryptography Mailing 列表中，这是一个针对那些对密码学相关的人感兴趣的论坛。

比特币 一种采用 P2P 技术的电子现金系统

我一直在研究一种全新的电子现金系统，它完全是点对点的，没有可信赖的第三方。

http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf

主要特性：

通过对等网络防止双重支出。

没有 双花 或其他可信任方。

参与者可以是匿名的。

新 比特 币由 哈希现金 风格的工作 量 证明制成。

新一代 数字货 币的工作 量 证明也为网络提供了动力，以防止双重支出。

比特币：点对点电子现金系统

摘要

纯粹的点对点电子现金版本允许在线支付从一方直接发送到另一方，而无需通过金融机构的负担。数字签名提供了解决方案的一部分，但如果仍然需要可信方来防止双重支出，则主要优势将会丢失。我们提出使用点对点网络解决双重支出问题。网络时间戳通过将它们散列到正在进行的基于散列的工作 量 证明链中进行交易，形成一条在不重做工作量证明的情况下无法更改的记录。最长的链不仅可以作为所见事件序列的证据，而且可以证明它来自最大的 CPU 功率池。只要诚实的节点控制网络上最大的 CPU 功率，它们就可以生成最长的链并超过任何攻击者。网络本身需要最小的结构。消息是在尽力而为的基础上广播的，节点可以随意离开并重新加入网络，接受最长的 工作量证明 链作为它们消失时发生的事情的证据。

完整的报告在： http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf

中本聪—— 加密邮件列表

四、可扩展性问题

在这里， 中本聪 回复关于可扩展性的评论。 要进行支付，客户的钱包需要拥有完整的区块链，并且随着区块链的增长，它会给这些小客户钱包带来内存负担。 中本聪 在稍后的版本中解决了这个问题。 今天，智能手机应用程序可以通过连接到它信任的具有完整区块链的服务器来轻松处理交易。

回复：比特币一种点对点的电子现金系统

Satoshi Nakamoto Sun, 02 Nov 2008 17:56:27 -0800

詹姆斯 · 唐纳德写道：

中本聪写到：

“我们非常非常需要这样一个系统，但是我理解你的提议的方式，它似乎没有扩展到所需的大小。

对于可转让的工作代币证明具有价值，它们必须具有货币价值。为了获得货币价值，它们必须在一个非常大的网络中转移 - 例如类似于 bittorrent 的文件交易网络。

为了及时地检测和拒绝双重花费事件，必须在交易中具有 比特币 的大多数过去交易，这些交易 忠诚 地实施，要求每个对等方具有大多数过去的交易，或者最近发生的大多数过去的交易。如果有数亿人正在进行交易，那就是大量的带宽 - 每个人都必须知道全部或大部分。

在网络接近任何一个大的地方之前 的 很 长一段时间里 ，用户使用简化支付验证（第 8 节）来检查双重支出是安全的，这只需要拥有 区 块头链，或者每天大约 12KB 的数据 。只有尝试创建新 比特 币的人才需要运行网络节点。 起初，大多数用户会运行网络节点，但随着网络增长超过某一点，对于具有专用硬件的服务器群的专家来说，它将越来越多。服务器场只需要在网络上有一个节点，而 LAN 的其余部分与该节点连接。

带宽可能不像你想象的那么高。典型的 交易 大约是 400 字节（ ECC 非常紧凑）。每个 交易 必须广播两次，所以假设每个 交易 1KB 。 Visa 在 2008 财年处理了 370 亿笔交易，平均每天处理 1 亿笔交易。许多交易需要 100GB 的带宽，或 12 个 DVD 或 2 个高清质量电影的大小，或当前价格约 18 美元的带宽。

如果网络变得那么大，那将需要几年时间，到那时，通过互联网发送 2 部高清电影可能看起来不是什么大问题。”

中本聪—— 加密邮件列表

五、51% 攻击

在这篇文章中， 中本聪 解决了有关所谓的 51 ％攻击的争论。 在这种情况下，矿工或矿工组可以获得大部分哈希发电能力（即工作 量 证明），以便启动然后撤销交易，从而加倍支出，以防止某些交易被确认或 防止部分或全部其他矿工开采有效区块。

回复：比特币一种点对点的电子现金系统

“只要诚实的节点控制网络上最大的 CPU 功率，它们就可以生成最长的链并超过任何攻击者。但他们没有。坏人经常控制 10 万台或更多机器的僵尸农场。我认识的那些运行黑名单的垃圾邮件发送僵尸的人告诉我他们每天经常会看到一百万个新的僵尸。这就是 hashcash 哈希现金 在今天的互联网上无法运作的原因 - 好人的计算火力远远低于坏人谢谢你提出这一点。

我并没有像我所说的那样强烈地表达这种说法。要求是好人共同拥有比任何单一攻击者更多的 CPU 能力。

会有许多较小的僵尸农场不足以压倒网络，他们仍然可以通过生成比特币来赚钱。那么规模较小的农场就是 “ 诚实的节点 ” 。（我需要一个比 “ 诚实 ” 更好的术语）越小的农场就越容易产生比特币，酒吧就会越过网络，使得更大的农场也变得越来越小 来 压倒它，以便他们也可以产生比特币。根据 “ 长尾 ” 理论，小型，中型和仅仅是大型农场的组合应该比最大的僵尸农场多得多。

即使一个坏人确实压倒了网络，也不会让他立刻变得富有。他所能做的就是收回他自己花的钱，比如弹回一张支票。为了利用它，他将不得不从商人那里购买东西，等到它发货，然后压倒网络并试图收回他的钱。我不认为他可以赚多少钱 通过 试图 作恶。 这样的计划可以通过生成比特币来实现。由于僵尸农场很大，他可以产生比其他人组合更多的比特币。比特币网络实际上可能通过将僵尸农场转移到生成比特币来减少垃圾邮件。”

中本聪—— 加密邮件列表

六、关于中央控制网络与对等网络的关系

中本聪迫使 政府关闭任何集中系统的能力，如音乐文件共享网站， Napster 或数字黄金货币 E-gold 。已经证明纯粹的对等网络系统更具弹性。

回复：比特币一种点对点的电子现金系统

[ 冗长地阐述了一个系统对使用武力垄断的脆弱性。 ] 您无法找到加密中政治问题的解决方案。

是的，但我们可以在军备竞赛中赢得一场重大战斗，并在几年内获得新的自由领域。 政府擅长切断像 Napster 这样的中央控制网络的负责人，但像 Gnutella 和 Tor 这样的纯粹 P2P 网络似乎正在持有自己的网络。

中本聪—— 加密邮件列表

七、中本聪 的初始通货膨胀率为 35 ％

在最初几年 ， 每 10分钟创建50个比特币，每年创建260万比特币。在比特币于2009年1月开始平衡0比特币之后，比特币货币的通胀率最初是惊人的。然而，鉴于其初始供应量非常有限，货币需求的增长是其高通胀率的原因。相比之下，委内瑞拉的玻利瓦尔，阿根廷比索或津巴布韦的美元等已建立的国家货币开始时供应充足且相对稳定。然而，这些货币的印刷率随后被提高，作为该国政府为其提供资金的一种方法 。

政府可以通过三种方式为赤字支出提供资金：货币通胀（印刷新货币），向公众借款和税收。政府倾向于通过法定货币（即创造新货币）来支持货币，这使得它可以归咎于投机者不可避免的价格上涨而不是其真正的罪魁祸首 —— 货币通胀。 这是委内瑞拉政府在 2013 年和 2014 年再次使用的借口。如果政府被迫使用黄金，白银或比特币来为其赤字支出提供资金，他们将不得不通过增税来资助它，这是一种不受公众欢迎的追索权， 或借贷信贷市场。后一种行动导致利率上升，因为对借款的需求增加，如果政府不通过削减支出来解决其赤字支出，就会被迫提高税率。

回复：比特币一种点对点的电子现金系统

“ 货币 ” 的通货膨胀率约为 35 ％，因为这是计算机每年获得的速度 ... 该技术几乎可以保证 35 ％的通货膨胀率 处理硬件速度越来越高： “ 为了补偿不断增加的硬件速度和对节点运行时间的不同兴趣，工作量证明难度取决于每小时平均块数的移动平均值 。 如果它们生成太快，难度会增加。 ” 随着计算机变得更快并且用于创建比特币的总计算能力增加，难度成比例地增加以保持新的总产量不变。因此，事先知道将来每年将创建多少新比特币。 生产新 比特币 的事实意味着货币供应增加了计划数量，但这并不一定导致通货膨胀。如果货币供应量增加的速度与使用货币的人数增加相同，则价格保持稳定。如果它没有像需求那样快速增长，就会出现通货紧缩，而早期的货币持有者会看到其价值增加。 币必须以某种方式最初分配，而恒定的速率似乎是最好的公式。

中本聪—— 加密邮件列表

今天连载到这里，明天我们继续。本次连载讲述了中本聪设计比特币的一些原理，仔细阅读会对比特币区块链的理解更深，各位同学共勉。

延伸阅读：

《The Book of Satoshi》中本聪之书中文版连载（一）

《The Book of Satoshi》中本聪之书中文版连载（二）