EN
币市下跌导致日韩股市下跌，欧洲央行称比特币为“金融界毒瘤”
近日，加密货币市场大幅跳水，市值从2100亿美元下跌到了1830亿美元。6个月以来，比特币首次跌破6000美元。
加密货币
市场的下跌同时对传统金融领域造成了影响，尤其是大型数字资产市场，例如日本和韩国。
同一时间，欧元区首席货币经济学家对比特币发表了自己的看法：“比特币是金融危机的邪恶产物。”
日韩金融巨头股价下跌
日本银行巨头SBI Holdings旗下有几个大型的区块链项目，在近日币市大跌的同时，该公司股价跌了3%。
来自东京eWarrant Japan Securities的交易员Soichiro Tsutsumi表示，由于市场调整，投资者担忧这类与加密货币相关的企业的股票可能在中期内停滞不前，很多人选择卖出，最终导致SBI Holdings这样的大型金融机构的股价下跌。
比特币价格停留在6000美元已经很久了，然而现在其跌破了6000美元——这似乎是一个危险信号。受币市价格波动影响最大的公司是那些在业务上依赖于客户的公司，因为他们会担忧客户数量不再继续增长。
就连中长期内看好几种主流加密货币的Fundstrat都认为，11月15日加密货币市场大跌过后可能导致主流的数字资产经历几周到数月的调整期。
（东京上市公司股价，图片来源：彭博社）
Fundstrat Global Advisors合伙人Rob Sluymer说：
本周的下跌带来了重大的影响。这可能需要数周甚至是数月的时间来回复，以创造出一个足以支撑数月涨势的持久价格结构。
在币市暴跌之后，上市公司Monex是股价跌幅最大的，很可能是因为其实Coincheck的持有者。在1月份被盗5亿美元之前，Coincheck一直都是日本最大的加密货币交易所。在被Monex收购之后，Coincheck已经重新取得了日本金融厅（FSA）颁发的许可证，并且重启了交易。
预计加密货币市场对日韩金融业的影响只是短期的。由于数字资产市场在数月来出现了首次大幅波动，导致股市的投资者陷入恐慌。随着市场的逐步稳定，加密货币市场对上市公司股价的影响也会减弱。但这并不代表所有对加密货币的负面看法也会随之消失。
欧洲央行：比特币是“金融界毒瘤”
欧元区的首席货币经济学家在近日的演讲中提到了比特币。他说这一加密货币是一个“非常明智的概念”，但存在“很多问题”。
欧洲央行执行委员会成员Benoît Cœuré在演讲中提到了加密货币技术以及央行可以如何在自己的支付流程中利用这项技术。
他提到，中本聪在经济危机期间发布了比特币白皮书，创世区块中引用了泰晤士报的头条“当时正是英国财政大臣达林被迫考虑第二次出手纾解银行危机的时刻。”他说：
从很多方面来看，比特币都是金融危机的邪恶产物。
尽管如此，Cœuré不否认比特币是非常明智的概念。但他却同意国际清算银行（BIS）负责人Agustín Carstens的观点，即加密货币是“泡沫、庞氏骗局和环境灾难的集合”。
Cœuré说：
我在巴塞尔塔（本次会议的举办地）说这句话可能会被雷劈——但比特币的确是一个很明智的概念。遗憾的是，并不是每个明智的概念都是好概念。摆在区块链面前的机会有很多，但比特币存在不少问题。我认为Agustín Carstens总结的很好，他说比特币是‘泡沫、庞氏骗局和环境灾难的集合’。
这位来自法国的经济学家还提到，尽管其对去中心化的加密货币持批判态度，超过三分之二的央行都在研究如何利用分布式账本技术（DLT）来创建央行数字货币（CBDC），旨在扩展跨境汇款和支付服务。不过，他强调，未来10年内不可能会有央行发行数字货币。
原文： https://www.ccn.com/crypto-crash-impacts-large-financial-firms-as-sbi-shares-decline/
作者：Joseph Young & Josiah Wilmoth
编译：Wendy
