EN
作者：Paul Veradittakit, Pantera Capital合伙人；翻译：金色财经xiaozou
EigenLayer正在建设一种称为restaking（再质押）的新机制，该机制允许协议不必构建自己的验证机制就可以利用以太坊的安全性。再质押允许已质押的ETH作为协议上的新加密经济安全层进行分发。 一直以来，许多非EVM项目都不得不引导启动自己的验证者集，这是件又复杂又耗钱的事。这些项目涉及到数据可用性层、虚拟机、预言机、桥等。尽管这些模块炙手可热，但与其他项目相比，这些模块通常创新性较弱，因为引导验证者集是非常难的。通过消除这些项目创建的准入壁垒，再质押将推动行业向前发展，并使项目能够以更安全、更有效的方式运行。此外，验证者为这些新项目提供了安全性，从而获得协议费用和奖励，让验证者和他们所保障的模块受益。
验证者能够根据自己的风险承受能力选择他们想要为哪些项目提供安全性。EigenLayer将这种机制称为free market governance（自由市场治理）：验证者和新模块之间为互利关系，其中，验证者获得奖励，新模块获得以太坊拥有的安全级别。
EigenLayer建立的再质押机制有两类：
原生再质押：将已质押的ETH的提款凭证指向EigenLayer的智能合约。
流动性再质押：将流动性质押衍生品转移到EigenLayer的智能合约中。 适用于stETH、rETH、cbETH和LsETH等代币。
EigenLayer使用“再质押积分”来衡量用户的总体EigenLayer再质押活动，该活动基于一段时间内所质押的ETH数量。随着时间的流逝，模块在选择验证者时可能会考虑再质押积分，作为优先考虑长期忠诚的再质押者的一种方法。
EigenLayer平台上有几个关键的协议特性：
自定义去中心化： 随着ETH再质押者越来越多，EigenLayer将允许原生质押者选择保障那些尤其需要高度去中心化的服务的安全。EigenLayer建议，高度重视去中心化的服务应该保持较低的链下软件容器需求。
自定义罚没： 如果不满足某些再质押条件，验证者则可能被罚没。然而，由于承担了这种风险，验证者也将从保障新模块安全中获得了额外的协议费用和奖励。验证者是否被罚没取决于各服务所部署的罚没合约，EigenLayer验证罚没合约以确保恶意行为质押者将被罚没。
运营商委托： 一些质押者可能希望委托给运营商来运营，这些运营商可以为质押者主动运行经过验证的服务软件模块。质押者必须信任运营商，不过相应的好处就是质押者不必自己运行服务软件容器。
（有了EigenLayer，极大地提高了信任和L1值的积累，使建立信任网络的过程变得更加容易。来源：EigenLayer白皮书。）
虽然EigenLayer还很新，但一些项目已经开始利用其创新机制来提高安全性和互操作性——Omni Network就是一个例子。
Omni网络
Omni正在建设一个以太坊互操作性层，利用EigenLayer栈使rollup能够有效地相互通信。 Omni指出，“DeFi黑客攻击中损失的资金近一半源于互操作性协议的漏洞。”这个问题清楚地表明，需要在web3协议中建立安全可靠的互操作性系统。目前，行业受困于第1层区块链的成本高昂和确认时间缓慢的问题。rollup为这些问题提供了解决方案，但目前还非常孤立和分散。正如Omni创始人们所说的那样，Omni是作为一个统一的整体建设的，将“为以太坊的模块化未来创造一条新的前进道路”。
Omni的网络利用验证者再质押ETH，然后形成网络的安全基础，在模块化区块链间创建新的安全标准。 Omni计划将这项技术开源，以便其他链可以利用它进行定制开发，确保强大的互操作性。该协议将再质押机制和Tendermint PoS共识相结合，以极快的方式就rollup的状态达成一致，因此充当了rollup的结算层。Tendermint保证了Omni的速度，而再质押机制为Omni提供了更强大的安全级别。因为Omni的执行层与EVM兼容，所以开发人员可以构建原生跨rollup应用——这是互操作性的一大进步。此外，开发人员可以使用Solidity开发，并利用内置功能访问来自其他rollup的状态、消息和应用。通过从以太坊/EigenLayer获得安全性，并同时使用Tendermint实现跨rollup功能，Omni有望成为以太坊及其他网络互操作性的未来。
Omni已经与Arbitrum、Polygon zkEVM、Starkware、Scroll和Linea等领先rollup建立了合作关系。
Pantera最近参投了Omni的1800万美元融资，其他参投方还有Two Sigma Ventures、Jump Crypto、Hashed、The Spartan Group等。
结语
互操作性和安全性是以太坊在扩展过程中面临的两个最重大的问题。 然而，随着EigenLayer和Omni等技术先进的创新协议的出现，行业正以更快的速度向前迈进。我们很高兴能够支持像Omni这样的创新的突破性项目，以帮助优化rollup的互操作性，让其更加成熟——为整个加密生态系统的安全和发展努力。
